El Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Bizkaia y Labayru Fundazioa han firmado un nuevo convenio de colaboración para el período 2025-2028. El acuerdo establece las bases para financiar programas de lexicografía e impulsar el corpus del euskera vizcaíno, integrando la lengua vasca en tecnologías lingüísticas.
Este convenio representa la continuidad de una relación institucional que se remonta a décadas atrás. Con este acuerdo, se alcanzan ya 25 años de colaboración entre las tres instituciones a favor de la cultura vasca. En 2020, el Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia aprobaron un plan de financiación de 2,5 millones de euros destinado a proyectos de corpus y herramientas lingüísticas.
Labayru Fundazioa, creada en 1977, se ha consolidado como referencia en la investigación, promoción y divulgación de la lengua y cultura vasca. La institución opera como centro orientado a la investigación de la lengua vasca, literatura, etnografía y bibliografía. Además, ofrece servicios de clases de alfabetización y euskaldunización, y gestiona Euskal Biblioteka, su biblioteca que alberga un valioso patrimonio bibliográfico y documental.
Objetivos del convenio
El acuerdo contempla que Labayru Fundazioa compartirá su corpus con la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco. Esta adquisición permitirá el etiquetado del corpus y la creación de modelos basados en código abierto. La iniciativa busca fomentar la industria de tecnologías lingüísticas mediante la integración del euskera en sistemas de información.
La colaboración incluye también la participación de universidades en la formación de investigadores en materia lingüística. Una Comisión de Seguimiento se encargará del análisis y desarrollo de las actividades derivadas del convenio durante los cuatro años de vigencia.
Contexto en la política lingüística vasca
Esta iniciativa se inscribe dentro del Plan de Acción Lingüística 2021-2025 del Gobierno Vasco, que incluye la creación y actualización de corpora dialectales. El cuidado de los dialectos vascos, en este caso el vizcaíno, reconoce la importancia del euskera batúa y de la dimensión local de la lengua.
La colaboración entre las tres instituciones responde a la necesidad de avanzar en proyectos de investigación y normalización lingüística que requieren recursos y coordinación entre administraciones públicas y entidades especializadas. El convenio establece un marco de trabajo conjunto para los próximos cuatro años, con el objetivo de fortalecer la posición del euskera en el ámbito tecnológico y académico.
Artículos relacionados:
Osakidetza amplía vacunación sin cita y reforma el sistema sanitario
Aiaraldea conecta con el Hospital de Galdakao en autobús directo
Euskadi restringe el tráfico de camiones pesados en Biriatou
Referencias:
www.euskadi.eus
Imagen:
Generada con IA
